изин-кугун кояш

изин-кугун кояш
1) вести себя возбужденно, с подъёмом духа, настроения, от всей души

Пӧртыш тудо (Василий) пурен гына шуэш – Овдачи изин-кугун койын куржталеш: мутлана, шӱргым мушкыкта. [/i]Н. Лекайн.[/i] Василий только успеет войти в дом – Овдачи возбуждённо хлопочет: разговаривает, помогает ему умываться.

2) юлить, стараться угождать

А каче-влак нерген ойлыманат огыл. Роза клубыш толеш гын, йырже изин-кугун койын коштыт. [/i]М. Рыбаков.[/i] А о парнях нечего и говорить: если Роза приходит в клуб, то они все стараются угодить ей.

Идиоматическое выражение. Основное слово:

изин-кугун

Марийско-русский словарь . 2015.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»